receive leniency

Translations
получить снисходительность
The defendant received leniency due to mitigating circumstances.
Подсудимый получил снисходительность из-за смягчающих обстоятельств.